ARTRIL 600 MG 20 FİLM TABLET

5. ARTRİL’in saklanması B a ş lı k l a r ı yer a l m a k t a d ı r . 1. ARTRİL nedir ve ne i ç in ku ll a n ılı r ?

• ARTRİL , 30 ve 20 film tablet i çe ren blister ambalajda takdim edilmektedir.
• Her bir film tablet 600 mg ibuprofen iç erir.
• ARTRİL’ in etkin maddesi olan ibuprofen, non-steroid antiinflamatuar il aç lar (NSAİİ) olarak adlandırılan ağrı kesici bir ilaç grubuna aittir.
• ARTRİL bu ö zellikleri dolay ı s ı yla, a ş a ğı daki durumlarda kullan ıl maktad ı r: -Eklemlerdeki romatizmal iltihabi hasta lı klar ı n (romatoid artrit, osteoartrit ve ankilozan spondilit) belirti ve bulgular ı n ı n dü zeltilmesi, -Gut (damla) hastal ığı nda g ö r ü len eklem iltiha bı -Akut kas-iskelet a ğ r ıla r ı n rahatla tıl mas ı , -Cerrahi operasyondan sonra g ö r ü len a ğ r ı -Adet dön emi a ğ r ıl ar ı n ı n giderilmesi 2. ARTRİL’ i kullanmadan ö nce dikkat edilmesi ge r e k e n l e r Kalp-damar sistemi ile ilgili riskler - NSAİİ’ler ölümcül olabilecek trombotik (pıhtılaşma) olaylar, kalp krizi ve inme riskinde artışa neden olabilir. Bu risk kullanım süresine bağlı olarak artabilir. Kalp - damar hastalığı olan veya kalp- damar hastalık risk faktörlerini taşıyan hastalarda risk daha yüksek olabilir. - ARTRİL koroner arter by- pass cerrahisi öncesi ağrı tedavisinde kullanılmamalıdır. Sindirim sistemi ile ilgili riskler - NSAİİ’ler kanama, yara oluşması, mide veya bağırsak delinmesi gibi ölümcül olabilece k ciddi yan etkilere yol açarlar. Bu yan etkiler herhangi bir zamanda, önceden uyarıcı bir belirti vererek veya vermeksizin ortaya çı kabilirler. Ya ş l ı hastalar ciddi olan bu etkiler bak ı m ı ndan daha y üks ek risk ta şı maktad ı rlar. ARTRİL’ i aşağıd aki durumlarda K U LL AN M AY I N I Z E ğ er; - Hamileli ğ inizin son 3 ay ı nda iseniz, - İbup rofene veya bu ilac ın iç indeki yar dım c ı m addelerden birine kar şı a şı r ı duy ar lı (alerjik) iseniz, - Da ha önc eden ibuprofen, aspir in ve diğ er N SAİİ’ lere kar şı, a stım, bu run iltiha bı (rinit) veya kurde ş en gibi alerjik reaksiyonla r göste rdiyseniz, - Sözü edilen bu il aç lar nedeniyle da ha önce mid e-b ağı rsak kanama sı veya d elinmesi ge ç irdiyseniz, - Tekrarlayan mide-onikiparma k bağı r sağı ülse rleri, iltiha bi bağı rsak hasta lıkl ar ı ( üls eratif kolit, Crohn hasta lığı ), mide- bağı rsak kanama sı gi bi hasta lıkl ar ınız v arsa ya da da ha ön ce tekrarlayan bir ş ekilde ge ç irdiyseniz, - Şidd etli kalp yetme zliğiniz v ar ise, - Şi ddetli böb rek yetmezli ğ iniz var ise, - Şi ddetli kalp yetmezli ğ iniz var ise, - Koroner arter bypass cerrahisi (kalp damarlar ı ndaki tı kan ı k lığı n dü zeltilmesi ameliya tı ) ön cesi veya sonra sı dön emdeyseniz, - İbup rofen kulla nı rken mide-ba ğı rsak kanama sı veya yara sı ( ü lserasyon) ol uşur ise, - Serebrova skü ler kanama ya da ba ş ka aktif kanaman ı z varsa, ARTRİL’i aşağıdaki durumlarda DİKKATLİ KULLANINIZ - A stım hasta sı iseniz veya daha ön ce a stım geç irdiyseniz; br onşl arda spazma yol aça bilir, - Ö nceden mide-onikiparmak ba ğı r sağı üls er i veya başka mid e- bağırs ak hasta lıkl ar ı ge ç irdiyseniz; bu tablolarda alevle nme gö r ül ebilir, - Böb rek hasta lığınız v arsa ; böb rek fonksiyonlar ının izl enmesi gerekebilir . İbup rofen ve benzeri N SAİİ il aç lar ı uzun sü re kullana n kişil er de böb re k işl evlerinin bozulma riski, kalp yetme zliği ve ka rac iğ e r bozukluğu ol anlarda, idr ar söktü r ü c ü ( diü retik) ve ADE inhibitö r ü sını f ı t ansiyon ilac ı alanlar da ve yaşlıl ar da yükselm ektedir, - Karac iğ er hasta lığınız varsa, - Kalp hasta lığınız v arsa ya da tansiyonunuz (kan ba sın c ı ) yüks ek ise ; vü cudun çeşitli bölüml erinde su tutulma sı ve bunun sonucunda şişm eler ( öd e m) gö r ül ebilir, - İbup rofen ve benzeri il aç lar , öz e llikle yüks ek dozlar da ve uzun sü reyle kulla nıldıkl ar ınd a, kalp krizi (miyokard enfar ktüsü) ve inme ( fel ç ) ris kinde küçük bir ar tış ile ilişkili bulunmuştu r . Eğ er kalp veya damar hasta lıkl a rınız varsa , ön ceden inme g eç irdiyseniz veya bu gibi durumlar i ç in risk ta şıdığınızı düşünüyo rsa nız ( ö r neğin yüks ek tansiyon, yüks ek kolester ol veya ş eker hasta lığınız v ar ise ya da sigara i ç iyor sanız ), tedavinizi doktorunuz veya eczac ınız ile gö r üşm elisiniz. - İbup rofen ve benzeri N SAİİ ila ç la r uzun sü reli ( sü r eğ en) kulla nıldığınd a , ön ceden bu tü r lü bir h asta lık geç irilme miş olsa bil e, mide-ba ğı rsak kana lında üls erler, kanama ve de linme oluş abilmektedir. Bu türlü ist enmeyen etkilerin ortaya çıkma riski, da ha ön ce böyle bir h asta lı k ge ç ir miş ol anlarda , yaşlı kişil erde, yükse k ila ç dozlar ı nda ve tedavi sü resi uza dıkç a artmakta dı r. - V ü cudunuzda sebepsiz olarak morarmalar, çü r ümel er ortaya çık arsa, doktora ba şvu runuz, - Üşüm e, titreme ve ate şin bi rdenbir e yüks elmesi, halsizlik, ba ş a ğ r ısı ve kusm a, ya da ensenizde ka tılık hissi o rtaya çık ar ise hemen doktora ba şvu runuz; bir tür beyin z ar ı iltiha bı (aseptik menenjit) belirtileri olabilir. - Cildinizde kız ar ıklık, döküntül er belirir ise. D iğer N SAİİ ilaç la r ile olduğu gibi, ARTRİL enfeksiyon belirtilerini maskeleyebilir. Hasta lığınızın b elirtilerinin rahatlama sında etkili olan en düşük dozun, en kı sa sü reyle kulla nılm a sı, il ac ın ist enmeyen etki ola sılığını en aza indirecektir. Bu uyar ıla r g eçmişt eki herha ngi bir dön emde dahi olsa sizin i ç in ge çerliyse lütf en doktorunuza da nışın. ARTRİL’in yiyecek ve içecek ile kullanılması ARTRİL tabletler bir bardak su ile beraber a ç k ar nına a lın abilir. Yine de, ç ok a z kişi ARTRİL ile hafif ha zımsızlık y a şayabili r . Eğ e r böyle bir du rum ge lişi rse tabletlerin bir miktar yiyecek veya süt ile a lınm a sı ya r dım c ı olaca ktı r. ARTRİL kulla nı rken tercihen alkol a lmayınız. Tabletler, çiğnenmeden, ezilmeden veya kırılmadan bütün olarak yutulmalıdır.

Hamilelik

İlacı kullanmadan önce doktorunuza veya eczacınıza danışınız. Hamile likte mümkünse ARTRİL kulla nımından kaçınılm a lıdı r. Tedaviniz sırasında hamile olduğunuzu fark ederseniz, hemen doktorunuza veya eczacınıza danışınız.

Emzirme

İlacı kullanmadan önce doktorunuza veya eczacınıza danışınız. ARTRİL’ in emziren anneler taraf ınd an kulla nılm a sı ön erilmemektedir.

Araç ve makine kullanımı

İ buprofen tedavisini takiben belirli hastalar ın t epki ver me sü resi etkilenebilir. Bu durum, ara ç ve makine kulla nımı gibi yüks ek dikkat gerektiren durumlar da göz önünde bulundu rulma lıdı r. Y üks ek dozda kulla nım, yorgunluk ve b a ş dönmesi gibi s antral sinir sistemi yan etkilerine yol aça bilir. Bu etki e ş z a manlı alkol a lımı ile artabilir.

ARTRİL’in içeriğinde bulunan bazı yardımcı maddeler hakkında önemli bilgiler

Bu ürün laktoz içerir. Eğer daha önceden doktorunuz tarafından bazı şekerlere karşı dayanıksızlığınız olduğu söylenmişse bu tıbbi ürünü almadan önce doktorunuzla temasa geçiniz.

Diğer ilaçlar ile birlikte kullanımı

Baz ı hastalarda etkile ş imler bildirildi ğ i i ç in, ARTRİL tedavisinde iken, a ş a ğı daki il aç lardan herhangi birini kullan ı yorsan ı z dikkatli olma lı s ı n ı z: - Aminoglikozit s ı n ı f ı antibiyotikler ( ö rn. gentamisin, kanamisin, streptomisin); bunlar ı n a tılı mlar ı azalabilir ve istenmeyen etkileri artabilir. - Y üks ek tansiyon ila ç lar ı ; tansiyon düşü r ü c ü etki azalabilir. - Kan p ı h tıl a şm as ını engelleyen il aç lar ( ö rn. varfarin); p ı h tıl a şma engelleyici etki artabilir. - Kan p ı h tıl a şm as ı na arac ılı k eden hü crelerin faaliyetini engelleyen il aç lar (antitrombosit ajanlar, ö rn. aspirin dipiridamol, klopidogrel) ve depresyon i ç in kullan ıl an selektif serotonin geri-a lı m inhibit ö rleri ( ö rn., fluoksetin, fluvoksamin, paroksetin, sertralin); NSA İİ ’ l er ile birlikte kullan ıl d ı klar ı nda mide-ba ğı rsak kana lı nda kanama riskini ar ttı rabilirler. - Aspirin; istenmeyen etki olas ılığı artabilir. - Ginkgo biloba bitkisel ekstresi; mide-ba ğı rsak kana lı nda kanama riski artabilir. - İ drar sök t ü r ü c ü ler ( ö rn., furosemid); idrar sök t ü r ü c ü etki azalabilir ve b ö brek bozuklu ğ u riski artabilir. - Kalp yetmezli ğ inde kullan ıl an kalp glikozidleri ( ö rn., digoksin, digitoksin); bu il aç lar ı n ka n dü zeyleri artabilir. - Kinolon s ı n ı f ı antibiyotikler ( ö rn., siprofloksasin); nöb et ( konvü lsiyon) geli şme riski vard ı r. - Kolestiramin : İbuprofenin, ko lestiramin ile birlikte uygulanmas ı , ibuprofenin gastrointestinal yoldaki emilimini azaltabilir. Fakat bunun klinik ön emi bilinmemektedir. - S ü lfonil ü re: NS Aİİ’ler sü lfonil üre tedavilerinin etkilerini ar ttı rabilir S ü lfonil üre tedavisi g ö rmekte olan hastalarda ibuprofen kulla nımı ile ç ok seyrek hipoglisemi (kan ş ekerinin düşm esi) rapor edilmi ş tir. - Di ğ er a ğrı kes iciler (Cox-2 inhibit ör leri dahi l diğ er NS Aİİ’ler; örn., aspir in, naproksen, selekoksib, ni mesü lid); iki veya daha fazla NS Aİİ ilac ı n birlikte kullan ıl mas ı ndan kaçı n ıl ma lı d ı r. - Kortizon grubu il aç lar; mide-ba ğı rsak kana lında ülser ve kanama r iski artabilir. - Lityum tuzl arı (ruhsal has ta lı klarda kullan ılı r) ve metotreksat (romatizmal eklem hasta lı klar ı nda ve baz ı kanser t ü rlerinde kullan ıl an bir il aç) ; vü cuttan a tılı mlar ı azalabilir. - Mifepriston ( düşük ilac ı ); ile birlikte kullan ıl d ığı nda, mifepristonun etkinli ğ inde azalmaya neden olabilir. - Siklosporin; böb rek bozuklu ğ u riskinde ar tış olabilir. - Takrolimus; NS Aİİ’ler ile beraber kullan ıldığında böbrek ü zerine olan zararl ı etkilerinde ar tış o labilir. - Zidovudin; NS Aİİ’l er ile beraber veril diğ inde kandaki toksik etki riskinde ar tış o labilir. Aynı zamanda zidovudin ve ibuprofen tedavisi alan HIV (+) hemofili (kanama sorunu) hastalar ı nda kan ot urması ve ek l em boş l uğunda kan b irikmesi riskinde art ışa ili şk in kan ı t bulunmaktad ı r. - CYP2C9 İnhibitörleri: Özellikle yüksek do zdaki ibuprofenin vorikonazol veya flukonazol i çere n ila ç larla birlikte uygulanma sı durumunda, ibuprofen dozunun düşü r ü lme si düşünü lmelidir. Eğer reçeteli ya da reçetesiz herhangi bir ilacı şu anda kullanıyorsanız veya son zamanlarda kullandınızsa, lütfen doktorunuza veya eczacınıza bunlar hakkında bilgi veriniz. 3. ARTRİL nas ı l ku ll a n ılı r ? ARTRİL’ i ne zaman ve ne ş ekilde alaca ğı n ı z konusunda doktorunuzun talimatlar ı n ı izleyiniz. Eğ er emin de ğ ilseniz eczac ı n ı z da yard ı mc ı olabilir. Uygun kulla nı m ve doz/uygulama s ıklığı i ç in t a li m a t l a r E r i ş k i n l e r Normal g ün l ük do z, bö l ünmüş do zlar halinde g ünde 1 200-1800 mg ’ d ı r. Doktorunuz hasta lığı n ızı n belirtilerine g ö re g ün l ük dozunuzu ar ttı rabilir. Fakat bö l ü n müş dozlar halinde verilen g ün l ük doz 2400 mg ’ı ge ç memelidir. De ğ i ş ik yaş gr up l a r ı Ç ocuklarda ku ll a n ı m ı : ARTRİL’ in tablet formlar ı n ı n 12 ya şı ndan küçük ç ocuklarda kullan ıl ma sı ön erilmez. 12 ya şı ndan k üçük ç ocuklar i ç in ay nı etkin maddeyi i ç eren likit formlar ı n ( ş urup, süsp ansiyon gibi) kullan ıl ma sı tavsiye edilir. J üv enil romatoid artrit hasta lığı nda (ç ocuk ve ergenlerde ortaya çı kan ö zel bir romatizmal eklem hasta lığı ), bö l ünmüş dozlar halinde vü cut a ğı r lığı ba şı na 40 mg/kg dozuna kadar a lı nabilir. Y aşlıl arda ku ll a n ı m ı : Yaşlılarda sindirim sistemi üzerine olabilecek istenmeyen etki sıklığı ar t maktadır. Bu nedenle eğer yaşlı hastalarda ku l lanılması gerekiyor s a mümkün olabilecek en küçük etkin doz ve en kısa tedavi süresi tercih edilmelidir.

Özel kullanım durumları

Böbrek/karaciğer/kalp yetmezliği : Böbrek, karaciğer ya da kalp yetmezliği olan hastalarda dikkatli olunmalıdır, çünkü ARTRİL gibi NSAİİ’lerin kullanımı böbrek fonksiyonlarında bozulmay l a sonuçlanabi l ir. Bu hastalarda doz mümkün olan en düşük düzeyde tutulmalı ve böbrek fonksiyonları izlenmelidir. Eğer ARTRİL’in etkisinin çok güçlü veya çok zayıf olduğuna dair bir izleniminiz var ise, doktorunuz veya eczac ı n ı z ile k onuşunuz. Kullanmanız gerekenden daha fazla ARTRİL kullandıysanız ARTRİL’ den kullanm anız gerekenden fazlas ını kullanm ışsanız, bir doktor veya eczac ı ile k onuşunuz. Eğer kullanmanız gerekenden daha fazla ARTRİL kullanmışsanız ya da çocuklar bu ilacı kazara kullandıysa, alınacak önlem hakkında tavsiye ve risk ile ilgili görüş almak üzere her zaman bir doktora veya en yakın hastaneye başvurun. Belirtiler; mide bulantısı, karın ağrısı, kusma (kanlı çizgiler olabilir), baş ağrısı, kulak çınlaması, bilinç bulanıklığı ve titrek göz hareketlerini içerebilir. Yüksek dozlarda, uyuşukluk, göğüs ağrısı, çarpıntı, bilinç kaybı, kasılmalar (özellikle çocuklarda), güçsüzlük ve baş dönmesi, idrarda kan, üşüme hissi, solunum problemleri bildirilmiştir. ARTRİL’ i kullanmay ı unu t u r s a n ı z Bir dozu unutursan ız , bunu ha tı rlar ha tı rlamaz ilac ı i ç iniz. Ancak bir sonraki dozun zama nı gelmi şs e, unuttu ğ unuz dozu almay ı n ız . Unutulan dozları dengelemek için çift doz almayınız. ARTRİL ile tedavi sonland ı r ıldığı nda olu şa bilecek e t k il e r : Doktorunuz tedaviyi sonlandırıncaya kadar ARTRİL kullanmaya devam etmeniz önem taşımaktadır. Sadece kendinizi daha iyi hissettiğiniz için tedaviye son vermeyiniz. ARTRİL almayı zamanından önce keserseniz, hastalığınız daha da kötüleşebilir. Hastalığınızın belirtilerinin rahatlamasında etkili olan en düşük doz u n, en kı sa süreyl e kullanılması, ilacın isten meyen etki olasılığını en aza indirecektir. B u ilacın kullanımı hakkında başka sorularınız varsa, doktor veya eczacınıza sorunuz. 4. Ol ası yan etkiler n e l e r d i r ? T üm il aç lar gibi, ARTRİL’ in i ç eri ğ inde bulunan maddelere duyarl ı o lan ki ş ilerde yan etkiler olabilir. A ş a ğı d a k il e r d e n biri olursa, ARTRİL’ i kullanm ayı durdurunuz ve D ERH A L doktorunuza bildiriniz veya size en ya kı n hastanenin acil b ölü m ün e b a şv u r unu z : - Spesifik olmayan alerjik reaksiyon - Yayg ı n, ş iddetli alerjik reaksiyon (anafilaksi) - As tı m, as tı mda a ğı rla ş ma, bronkospazm ya da s ı k ı nt ı l ı soluk al ıp verme (dispne) gibi solunum yolu reaksiyonlar ı , - Ka şı nt ı (pruritus) - Deri ve mukozalardaki küçük k anamalar (purpura) - Y üz ve bo ğ azda ş i şm eye ( öd em) neden olan a şı r ı duyar lılı k (anjiy oö dem) - Steven-Johnson sendromu dahil bü ll öz d eri iltihab ı - A ğız da ve vü cudun di ğ er alanlar ı nda su toplamas ı ş eklinde veya farkl ı bü y ü kl ük lerde k ı rm ızı dökün t ü lerle seyreden hasta lı k (eritema multiforme) - Deride i ç i s ıvı dolu kabarc ı klarla, deri soyulmalar ı ve doku kay bı ile seyreden ciddi bir hasta lı k (toksik epidermal nekroliz) - Kurde ş en ( ü rtiker) - I şığ a duyar lılı k (fotosensitivite) ve i ç i s ıvı dolu kabarc ı kl ı (vezi kü l obü ll ö z) dökün t ü - Aseptik menenjit (beyin zar ı iltihab ı ) - DRESS sendromu olarak bilinen şiddetli bir cilt reaksiyonu ortaya çıkabilir. DRESS’in semptomları şunlardır: döküntü, ateş, lenf düğümlerinin şişmesi ve eozinofillerin (bir çeşit beyaz kan hücresi) artışı. Bunlar ı n hepsi ç ok ciddi yan etkilerdir. Eğ er bunlardan biri sizde mevcut ise, sizin ARTRİL 'e kar şı ciddi alerjiniz var demektir. Acil t ıbbi müd ahaleye veya hastaneye y atı r ıl man ız a gerek olabilir. Bu ç ok ciddi yan etkilerin hepsi olduk ç a seyrek gö r ü l ü r. - Anormal karaci ğ er fonksiyonlar ı , karaci ğ er yetmezli ğ i - Ani geli ş ebilen beyaz ka n hü crelerinin say ı s ı nda aşı r ı azalma (agra nü lositoz) - Aplastik anemi (ka n hü creleri say ı s ı nda ciddi azalma) - Kemik ili ğ i bask ıl anma sı - Hemolitik anemi (bir t ür kans ızlı k) - Kan p ı h tıl a şm as ı na arac ılı k eden hü crelerin kü mel eş mesinin bask ıl anmas ı (trombosit agregasyon inhibisyonu) - Beyaz kan h ü creleri (l ö kosit) say ı s ı nda azalma (l ö kopeni) - Kanda nö trofil (bir çeş it beyaz ka n hü cresi) say ısında azalma ( nö tropeni) - Trombositopeni (trombosit-kan p ı h tıl a şm as ı na arac ı l ı k eden h ü crelerin say ı s ı nda azalma) - Mide ba ğı rsak kanama sı (gastrointestinal kanama) - Mide ba ğı rsakta hafif kanama (gastrointestinal hemoraji) - Mide ba ğı rsakta yara (gastrointestinal ü lserasyon) - Kanamaya ba ğ l ı katran renkli, kö t ü kokulu d ışkı (melena) - Pankreas iltiha bı (pankreatit) - Midenin i ç y ü z ünd eki zar ı n iltihaplanma sı (gastrit) - Kan veya kahve telvesi gibi kusma (hematemez) - K üçük yaralarla belirgin a ğı z iltiha bı ( ü lseratif stomatit) - Ka lı n ba ğı rsak iltiha bı (kolit) ve Crohn hasta lığı n ı n alevlenmesi - Karaci ğ er iltiha bı (hepatit) - Akut böb rek bozuklu ğ u - İdrarda kan bulunması (hematüri) - Kreatinin maddesinin b ö breklerden a tılı m ı n ı n azalma sı (kreatinin klerensi azalmas ı ) E ğ er bunlardan biri sizde mevcut ise, acil t ıbbi m ü dahaleye veya hastaneye y atı r ıl man ız a gerek olabilir. A ş a ğı d a k il e r d e n herhangi birini fark ed e r se n i z, hemen doktorunuza bildiriniz veya size en ya kı n hastanenin acil b ölü m ün e b a şv u r unu z : - Kulak çı nlama sı (tinnitus) - Zihin kar ışı k lığı , bulan ı k lığı (konf ü zyon) - Olmayan ş eyleri g ö rme, duyma, hissetme (hal üs inasyon) - G ö rme bulan ı k lığı - Zehirli bir madde nedeniyle g ö rme keskinli ğ inin azalma sı (toksik ambliyopi) - G ö rme de ğ i ş iklikleri - Duymada azalma - Kan bas ı nc ı y üks ekli ğ i (hipertansiyon) - Burun kanama sı (epistaksi) - On iki parmak ba ğı rsa ğı nda meydana gelen yara (duodenal ü lser) - Mide ü lseri (gastrik ü lser) - Sar ılı k - Anemi (kans ızlı k), anormal karaci ğ er fonksiyon testi - Depresyon - Uy uşma (parestezi) - Uykululuk hali (somnolans) - G öz sinirlerinde iltihaplanma (optik nö rit) - İç kulak rahatsızlığından kaynaklanan baş dönmesi (vertigo) - Ç e ş itli formlarda toksik böb rek bozukluklar ı (interstisyel nefrit ve nefrotik sendrom dahil) - Alerjik nezle (rinit) - Uykusuzluk - Endi şe ve korku sebepli huzursuzluk hali (anksiyete) - Toksik optik nö ropati (Ani g ö rme kay bı ve g ö zde a ğ r ı ile seyreden rahats ızlı k). ARTRİL gibi il aç lar, kalp krizi (miyokard enfarkt üsü) veya inme riskinde küçük bir ar tışa neden olabilir. Seyrek olarak ARTRİL ile kan bozuklukları ve böbrek problemleri oluşabilir. B unların he psi ciddi yan etkilerdir. Acil tıbbi müdahale gerekebilir. Ciddi yan etkiler çok se yrek g örülür. A ş a ğı d a k il e r d e n herhangi birini fark ed e r se n i z, doktorunuza söy l ey i n i z : - D ökün t ü - Ka şı nma - Ö dem - Sıvı tutulma sı - Sinirlilik - Ba ş dönm esi - Ba ş a ğ r ısı - Bulant ı - Mide bö lgesinde a ğ r ı (epigastrik a ğ r ı ) - Mide yanma sı - Ha zı ms ı z lı k (dispepsi) - Kusma - Kar ı n (abdominal) a ğ r ı s ı/ rahats ızlığı - İshal (diyare) - Kabızlık (konstipasyon) - Gaza ba ğ l ı mide-ba ğı rsakta ş i şk inlik (flatulans) - Yorgunluk Bunlar ARTRİL’ in hafif yan etkileridir. Eğ er bu kullanma talima tı nda bahsi g eçme yen herhangi bir yan etki ile k ar ş ıl a ş ı r s a n ı z , doktorunuzu veya eczac ınızı bilgilendiriniz.