BUDOLER 50 MCG BASINCLI INHALASYON, SUSPANSIYON

Uygun kullanım ve doz/uygulama sıklığı için talimatlar

BUDOLER doz hastanın durumuna göre değişiklik gösterir. Doktorunuzun tavsiyelerine dikkatlice uyunuz. Bu tavsiyeler bu talimattaki bilgilerden farklı olabilir. BUDOLER’i ilk kez kullanmaya başlamadan önce “ BUDOLER NASIL KULLANILIR? ” bilgisini okumanız önemlidir. Küçük çocukların BUDOLER kullanımı ile ilgili sorunları olabilir. Bu nedenle çocuğun kullanım talimatlarına uyabileceğinden emin olmak gerekir. Unutmayınız: Her dozlamadan sonra ağzınızı su ile çalkalayınız! Astım İçin Doz: Eğer doktorunuz size, BUDOLER’i günde iki kez kullanmanızı söylediyse: Erişkinler ve çocuklar (13 yaş ve üzeri):

• Önerilen doz, günde iki kez 1 veya 2 inhalasyondur (sabah ve akşam). 6 / 1 3
• Doktorunuz, bu dozu günde 1.600 mikrograma kadar çıkartabilir.
• Eğer astımınız kötüleşiyorsa ve ‘rahatlatıcı inhaler’inizi daha sık kullanıyorsanız veya daha fazla semptomunuz varsa: - BUDOLER dozunuzu derhal iki katına çıkartınız ve hemen doktorunuzla konuşunuz. - Her seferinde iki katı kadar inhalasyon yaparak dozunuzu ikiye katlayınız. Çocuklarda (5 – 12 yaş) kullanım:
• Önerilen doz, günde iki kez 1 veya 2 inhalasyondur (sabah ve akşam).
• Doktorunuz, bu dozu günde 800 mikrograma kadar çıkartabilir. Eğer doktorunuz size, BUDOLER’i günde bir kez kullanmanızı söylediyse:
• Eğer doktorunuz size, BUDOLER’i günde bir kez kullanmanızı söylediyse, sadece günde bir kez kullanınız.
• BUDOLER’i her akşam aynı saatte kullanınız. Erişkinler ve çocuklar (13 yaş ve üzeri):
• Önerilen doz, akşamları 1 veya 2 inhalasyondur.
• Eğer astımınız kötüleşiyorsa ve ‘rahatlatıcı inhaler’inizi daha sık kullanıyorsanız veya daha fazla semptomunuz varsa: - BUDOLER dozunuzu derhal iki katına çıkartınız ve hemen doktorunuzla konuşunuz - Doktorunuzun size söylediği inhalasyon sayısını günde iki kez (sabah bir kez ve akşam bir kez) uygulayarak dozunuzu iki katına çıkartınız. Çocuklarda (5 – 12 yaş) kullanım:
• Önerilen doz, akşamları 1 veya 2 inhalasyondur.
• Maksimum doz, günde 400 mikrogramdır. Astım semptomları meydana geldiğinde bunları tedavi etmek için ayrı olarak verilen ‘rahatlatıcı inhaler’inizi kullanınız. 7 / 1 3 BUDOLER kullanmaya başladıktan sonra daha ilk günden itibaren kendinizi daha iyi hissetmeye başlayabilirsiniz. Ancak, tam olarak etkinin elde edilmesi 1 -2 hafta veya daha uzun sürebilir. Ken dinizi daha iyi hissediyor olsanız bile BUDOLER dozlarınızı almayı bırakmayınız. Eğer halen “kortizon” tabletleri kullanıyorsanız ve size BUDOLER reçete edildiyse doktorunuz aşamalı olarak (birkaç hafta veya ay boyunca) tabletinizin dozunu azaltabilir. So nunda tablet almayı bırakmanız bile gerekebilir. Not: Eğer tedaviniz “kortizon” tabletten BUDOLER değişmişse geçici olarak, sizi daha önce rahatsız eden güçsüzlük, kas ve eklemlerde ağrı gibi belirtileriniz geri gelebilir. Bu belirtilerden herhangi biri sizi rahatsız ederse, veya baş ağrısı, yorgunluk, bulantı veya kusma olursa lütfen doktorunuzla temasa geçiniz. Kronik Obstrüktif Akciğer Hastalığı (KOAH) için Doz Önerilen BUDOLER dozu günde iki kez 400 mikrogram’dır. Doktorunuzun tavsiyelerine dikkatlice uyunuz. Bunlar bu talimattaki bilgilerden farklı olabilir. Yüksek doz budesonid için bu etkileşim hakkında kısıtlı veri vardır; inhale budesonid (1.000 mcg tek doz) ile günde bir kez 200 mg itrakonazol birlikte kullanılırsa plasma düzeylerinde bariz artış (ortalama dört kat) görülebilir. Eğer halen “kortizon” tabletleri kullanıyorsanız ve size BUDOLER reçete edildiyse doktorunuz aşamalı olarak (birkaç hafta veya ay boyunca) tabletinizin dozunu azaltabilir. Sonunda tablet almayı bırakmanız bile gerekebilir. Not: Eğer tedaviniz “kortizon” tabletten BUDOLER’e değişmişse geçici olarak, sizi daha önce rahatsız eden güçsüzlük, kas ve eklemlerde ağrı gibi belirtileriniz geri gelebilir. Bu belirtilerden herhangi biri sizi rahatsız ederse, veya baş ağrısı, yorgunluk, bulantı veya kusma olursa lütfen doktorunuzla temasa geçiniz.

Uygulama yolu ve metodu

BUDOLER yalnızca ağızdan soluma cihazı ile solunarak (inhalasyon yolu ile) alınır. BUDOLER, çok az miktarda ilacın uygulandığı çok dozlu bir inhalerdir. BUDOLER inhaler; ağız yoluyla inhalasyon şeklinde kullanılır ve inhalasyondan sonra ağız su ile durulanmalıdır ve çalkalama işleminde kullanılan suyu yutmamalıdır. 8 / 1 3 İnhalasyon cihazı yoluyla nefes alındığında ilaç akciğerlere ulaşır. Bu nedenle, cihazın ağız parçası aracılığıyla derin ve güçlü nefes alınması önemlidir. İnhalasyon cihazının kullanımı doktorunuz veya eczacınız tarafından size gösterilecektir. Bebekler, küçük çocuklar, yaşlılar gibi hareket kısıtlılığı nedeniyle inhalasyon sırasında koordinasyonunda zorluk yaşayan hastalarda daha fazla terapötik yararlılık sağlamak için budesonid inhalerin hazne ile kullanımı önerilir. Aşağıda verilen kuralları dikkatle izleyiniz. 1. İnhaler resimde görüldüğü gibi tutulur ve ağızlık üzerindeki kapak çıkarılır. 2. İnhaler 20 saniye boyunca aşağı yukarı kuvvetlice çalkalanır. 3. Nefes kuvvetlice dışarı verilir. Ağız parçası ağza yerleştirilir. Ağız parçası etrafında dudaklar sıkıca kapatılır. 9 / 1 3 4. Ağızdan derin bir nefes alınırken aynı anda madeni tüp aşağıya doğru 1 KEZ bastırılır. 5. BUDOLER bronşlara ulaşacaktır. İnhaler ağızdan çekilir ve nefes, rahatsız olmadan olabildiğince uzun süre içeride tutulur. Daha sonra normal şekilde nefes almaya devam edilir. 6. Doktorunuzun önerisi ile ikinci püskürtme kullanacaksanız 2–5. adımları tekrarlayınız. 7. İnhaleri kullanıldıktan sonra kapağı tekrar ağızlık üzerine yerleştiriniz. Cihazın Temizlenmesi: Ağızlık parçası KURU ve temiz bir bezle silinebilir. Temizlik amacıyla su kullanmayınız.

Değişik yaş grupları

Çocuklarda kullanımı

5 yaş üzeri çocuklarda belirtilen dozlarda kullanılmalıdır.

Yaşlılarda kullanımı

Yaşlı hastalarda özel doz gereksinimleri yoktur.

Özel kullanım durumları

Böbrek yetmezliği

Böbrek yetmezliği olan hastalarda doz ayarlaması gerekmemektedir.

Karaciğer yetmezliği

Karaciğer işlevlerinizi azaltan bir hastalığınız varsa, doktorunuz hastalığınıza bağlı olarak ilacınızın dozunu belirleyecektir. 10 / 1 3 Eğer BUDOLER’in etkisinin çok güçlü veya zayıf olduğuna dair bir izleniminiz var ise doktorunuz veya eczacınız ile konuşunuz. Kullanmanız gerekenden daha fazla BUDOLER kullandıysanız BUDOLER’den kullanmanız gerekenden fazlasını kullanmışsanız bir doktor veya eczacı ile konuşunuz. Eğer BUDOLER bir kerede çok fazla kullanılırsa zararlı bir etki oluşmamalıdır. Eğer çok fazla BUDOLER uzun sü reli olarak kullanılırsa (aylar boyunca) yan etkiler görülmesi olasıdır. Eğer başınıza bunun gelmiş olabileceğini düşünüyorsanız lütfen doktorunuza danışınız. BUDOLER’i kullanmayı unutursanız Eğer almanız gereken rutin bir BUDOLER dozunu almayı unutursanız unuttuğunuz dozu telafi etmeniz gerekli değildir. Sadece bir sonraki dozu reçete edildiği şekilde alınız. Unutulan dozları dengelemek için çift doz almayınız. BUDOLER ile tedavi sonlandırıldığındaki oluşabilecek etkiler Astımınız iyileşse bile doktorunuz size söylemedikçe bu ilacı kullanmayı bırakmayınız. Bu ilacın kullanımına ilişkin başka sorularınız olursa, doktorunuza veya eczacınıza danışınız.