COSEBLAR 85 MCG/43 MCG INHALASYON TOZU SERT KAPSUL (30 KAPSUL)

Uygun kullanım ve doz/uygulama sıklığı için talimatlar:
Bu ilacı her zaman tam olarak d oktorunuz veya eczacınızın söylediği şekilde kullanın. Eğer
emin değilseniz doktorunuz ya da eczacınıza danışın.
Normal doz her gün bir kapsülün içeriğinin ağız yoluyla solunmasıdır .
Bu ilacın etkisi 24 saat sürdüğünden sadece günde bir kez inhalasyon ge reklidir.
Doktorunuzun size söylediğinden daha fazla ilaç kullanmayın.
COSEBLAR’ı her gün aynı saatte kullanınız. Bu, ilacınızı hatırlamanız a da yardımcı
olacaktır.
Uygulama yolu ve metodu:
COSEBLAR ağızdan solunarak kullanılır.
Her bir COSEBLAR paketi şunları içermektedir:
- Bir monodoz kuru toz inhalasyon cihazı
- İnhalasyon cihazında kullanılacak COSEBLAR kapsülleri içeren bir ya da daha fazla blister
Yalnızca bu kutu içinde bulunan COSEBLAR inhalasyon cihazını kullanınız.
COSEBLAR kapsüllerini başka bir inhalasyon cihazı ile birlikte kullanmayınız ya da
COSEBLAR inhalasyon cihazını başka bir kapsül ilacı almak için kullanmayınız.
- Her 30 gün kullanımdan sonra inhalasyon cihazını atınız. Artık gerekmeyen ilaçları ve
inhala syon cihazlarını nasıl imha edeceğinizi eczacınıza sorunuz.
- Kapsülleri yutmayınız. Kapsüllerin içinde bulunan toz, soluyarak almanız içindir.

1. Kapak
2. Ağızlık parçası
3. Kapsül haznesi
4. Delme düğmesi
Kullanıma ilişkin talimatlar:
1. Kapağı çekerek çıkarın.
2. Cihazın alt kısmını sıkıca tutarken ağız parçasını ok
yönünde çevirerek açın.
3. Kapsülü, ambalajından kullanmadan hemen önce çıkarın.
Cihazın tabanındaki kapsül şeklindeki hazneye bir kapsülü
yerleştirin.

4. Ağız parçasını kapalı konuma getirmek için çevirin.
5. Cihazı dik tutun (ağız parçası yukarıda olacak şekilde) ve
kenardaki çıkıntılara eş zamanlı olarak SADECE BİR KEZ
basın. Bu şekilde kapsül delindikten sonra kenar çıkıntılarını
bırakın. Lütfen di kkat: Bu işlemi yaparken kapsül
parçalanabilir ve soluma sırasında küçük kapsül parçalarının
ağız ve boğaza kaçma olasılığı vardır. Kapsül parçaları
zararsızdır . Kapsülün kullanımdan hemen önce ambalajından
çıkarılması ve kapsülü patlatmak için kenar çıkın tılarına
sadece bir kez basılması kapsülün parçalanma riskini en aza
indirir (bkz. 3. basamak).
6. Nefesinizi kuvvetlice dışarı verin.
7. Ağız parçasını ağzınıza yerleştirin ve başınızı hafifçe geriye
eğin. Ağız parçası etrafında dudaklarınızı sıkıca kapatın ve
olabildiğince hızlı ve derin bir nefes alın. Toz dağılırken
kapsülün bölmesinde dönmesinden kaynaklanan bir ‘‘vızıltı’’
sesi duyacaksınız. Bu sesi duymadıysanız kapsül bölmesinde
sıkışmış olabilir. Bu durumda cihazı açınız ve kapsülü
bölm esinde oynatarak gevşetiniz. Kapsülü gevşetmek için
düğmelere birden fazla BASMAYINIZ.
8. Nefesinizi tutun:
İnhalasyon cihazını ağzınızdan çıkarırken, 5 - 10 saniye ya da mümkün olduğunca uzun süre
nefesinizi tutun . Daha sonra nefesinizi verin.
Kapsül içinde toz kalıp kalmadığını kontrol etmek için inhalasyon cihazını açın. Eğer kapsülde
toz kalmışsa inhalasyon cihazını kapatın ve 6., 7. ve 8. adımları tekrarlayın. Hastaların büyük
kısmı bir ya da iki inhalasyonda kapsülü boşaltabilmektedir.

Ba zı kişiler ilacı inhalasyon yoluyla aldıktan sonra nadiren kısa süre öksürebilmektedir. Eğer
öksürürseniz endişelenmeyin. Kapsül boş olduğu sürece ilacınızı tam dozunda almış
olacaksınız.
9. Kullandıktan sonra boş kapsülü atın ve ağız parçasını kapatın.
UNUTMAYIN:
 COSEBLAR kapsüllerini yutmayın.
 Yalnızca bu kutu içinde bulunan COSEBLAR inhalasyon cihazını kullanın.
 COSEBLAR kapsülleri blister içinde saklanmalı ve yalnızca kullanımdan hemen önce
çıkarılmalıdır.
 Bir COSEBLAR kapsülünü kesinlikle doğru dan COSEBLAR inhalasyon cihazının
ağızlığına yerleştirmeyin.
 Yandaki düğmelere birden fazla defa basmayın.
 COSEBLAR inhalasyon cihazının ağızlığının içine üflemeyin.
 İnhalasyondan önce yandaki düğmeleri serbest bırakın. İlacı içinize çektiğiniz sırada
d üğmeler basılı olmamalıdır.
 COSEBLAR inhalasyon cihazını asla su ile yıkamayın. Cihazı kuru tutun. Bkz.
“İnhalasyon cihazı nasıl temizlenir?”.
 COSEBLAR inhalasyon cihazını parçalara ayırmayın.
 Her yeni COSEBLAR ilaç kutusundan çıkan yeni COSEBLAR inhala syon cihazını
kullanın.
 Kapsülleri COSEBLAR inhalasyon cihazı içinde saklamayın.
 COSEBLAR inhalasyon cihazını ve COSEBLAR kapsüllerini her zaman kuru bir yerde
saklayın.
İlave bilgiler:
Nadiren kapsülün küçük parçacıkları eleği geçerek ağzınıza gelebilir. Bu durumda
parçacıkları dilinizin üzerinde hissedebilirsiniz. Bu parçacıkların yutulması ya da solunması
zararlı değildir. Eğer kapsül birden çok kez delinirse (bkz. 5. Adım) kapsülün pa rçalanma
şansı artacaktır.
İnhalasyon cihazı nasıl temizlenir?
İnhalasyon cihazınızı asla su ile yıkamayınız. İnhalasyon cihazınızı temizlemek istiyorsanız,
toz artıklarını uzaklaştırmak için, ağızlık kısmının içini ve dışını temiz, kuru, pamuksuz bir
b ezle siliniz. İnhalasyon cihazını kuru tutunuz.
Değişik yaş grupları:

• Çocuklarda kullanımı:
  Bu ilacı çocuklar veya 18 yaşından küçük ergenlere vermeyin. Çünkü bu ilaç söz konusu yaş
  grubunda çalışılmamıştır.
• Yaşlılarda kullanımı:
  Eğer 75 yaş veya üstünde iseniz, bu ilacı diğer yetişkinler ile aynı dozda kullanabilirsiniz.
  Özel kullanım durumları:
  Böbrek ve karaciğer yetmezliği:
  Eğer böbrek ve karaciğer rahatsızlığınız varsa COSEBLAR’ı kullanmadan önce
  doktorunuz, eczacınız veya hemşireniz ile konuşunuz.
  Kullanmanız gerekenden daha fazla COSEBLAR kullandıysanız
  Eğer bu ilaçtan çok fazla kullanırsanız veya başka birisi kazayla sizin kapsüllerinizi
  kullanırsa, derhal ya doktorunuza söylemeli ya da en yakın acil servise giderek COSEBLAR
  paketini göstermelisi niz. Tıbbi müdahale gerekli olabilir. Kalbinizin normalden daha hızlı
  attığını fark edebilirsiniz veya başınız ağrıyabilir, kendinizi uykulu hissedebilirsiniz, mideniz
  bulanabilir veya kusabilirsiniz, ya da görme bozuklukları, kabızlık ya da idrara çıkmakt a
  zorluk yaşayabilirsiniz.
  COSEBLAR’dan kullanmanız gerekenden fazlasını kullanmışsanız bir doktor veya eczacı ile
  konuşunuz.
  COSEBLAR’ı kullanmayı unutursanız
  Unutulan dozları dengelemek için çift doz almayınız.
  Eğer bir dozu normal saatinde almayı unutursanız, o gün mümkün olan en kısa sürede bir doz
  alın. Daha sonra, sonraki dozu ertesi gün normal şekilde alın. Aynı günde birden fazla doz
  kullanmayın.
  COSEBLAR ile tedavi sonlandırıldığındaki oluşabilecek etkiler
  COSEBLAR’ı doktorunuzun belirttiği süre boyunca kullanmaya devam edin.
  KOAH uzun süreli bir hastalıktır ve COSEBLAR’ı sadece solunum sorunları ya da KOAH’ın
  başka semptomları olduğunda değil her gün kullanmalısınız.
  Eğer bu ilaç ile tedavinize ne kadar süre boyunca devam edeceğinize dair sorularınız varsa,
  doktorunuz veya eczacınızla konuşun.
  COSEBLAR ile ilgili başka sorunuz varsa; doktorunuza, eczacınıza veya hemşirenize
  sorunuz.