İlaç Bilgi Sayfası
QALYVIZ 0,5 MCG YUMUSAK KAPSUL
Kapsül formundaki bu ürünün ne için kullanıldığı, kullanım şekli ve olası yan etkileri aşağıda yer almaktadır.
Kayıt Bilgileri
QALYVIZ 0,5 MCG YUMUSAK KAPSUL Ürün Bilgileri
- Barkod
- 8699511190663
- ATC kodu
- A11CC04
- Reçete durumu
- Beyaz Reçete ile satılır.
- Firma
- SABA İLAÇ SANAYİ VE TİCARET A.Ş.
- Son kayıt güncellemesi
- 31.07.2026
- TİTCK doğrulanmış etkin madde
- Kalsitrol
İlgili ilaçlar
En Çok Aranan Vitamin ve Demir Ürünleri
Resmî Kullanma Talimatı
QALYVIZ 0,5 MCG YUMUSAK KAPSUL Kullanım Bilgileri
QALYVIZ 0,5 MCG YUMUSAK KAPSUL için resmî Kullanma Talimatı belgesinden doğrulanan bilgiler aşağıdaki başlıklarda sunulmaktadır.
1
Ne İşe Yarar ve Hangi Durumlarda Kullanılır?
Nedir ve ne için kullanılır?
- QALYVİZ etkin madde olarak her b ir kapsülde 0, 5 mikrogram kalsitriol içerir.
- QALYVİZ kahverengi - turuncu ile kırmızı - turuncu , opak yumuşak jelatin kapsüldür.
- 30 ve 100 adet kapsül içeren blister ambalajlarda kullanıma sunulmaktadır.
- QALYVİZ ’ i n etkin maddesi olan k alsitriol , vitamin D ve analogları olarak adlandırılan bir
ilaç grubuna dahildir. Kalsitriol koyun yünü nden üretilmektedir. - QALYVİZ aşağıdaki hastalıkların tedavisinde kullanılır:
- M enopoz sonrası dönemde kemik yoğunluğunun azalması ve kırık riskinin artmasıyla
karakterize bir has tal ığı tedavi etmek için (postmenopozal osteoporoz)
- Kronik böbrek yet mezliği olan , özel likle hemodiyaliz yapılan hastalarda görülen kemik
hastalığını (renal osteodistrofi) tedavi etmek için
- Orta ila ağır k ronik böbr ek yetmez liği ( diyaliz ile tedavi edilmey en ) bulunan hastalarda
b oyun bölgesinde bulunan bir salgı bezi olan paratiroid bezlerinin artmış işlevselliğine
bağlı bir hastalığı tedavi etmek için ( d iyaliz öncesi orta ila ağır böbrek ye tmez liği olan
hasta larda ikincil hiperparatiroidi )
- Hipoparatiroidi (paratiroid hormonunun (PTH) yetersiz salgılanmasına bağlı olarak
kandaki kalsiyum seviyesinin düşmesi ile karakterize bir hastalık) ve
psödohipoparatiroidi (p aratiroid hormonu (PTH) yeterli düzeyde salgılansa da vücudun
bu hormona yanıt verememesi sonucu ortaya çıkan, düşük kalsiyum ve yüksek fosfor
seviyeleri ile karakterize genetik bir hastalık) tedavisinde
- Kemiklerin oluşumunda ve gelişiminde bir bozukluk ile karakterize olan raşitizmi
tedavi etmek için ( D vitaminine bağımlı raşitizm , D vitaminine diren çli raşitizm,
hipofosfatemik raşitizm )
2
Kimler Dikkatli Kullanmalı? Kritik Uyarılar
Aşağıdaki durumlarda dikkatli kullanınız
Eğer ;
- H areketsizseniz, örneğin bir cerrahi operasyon geçirdiyseniz, bu durumda kanınızda
kalsiyum seviyesinin artması (hiperkalsemi ) riski yükselir. - B öbrek fonksiyon larınız azalmışsa (böbrek yetmezliği ), çünkü bu durumda vücudun
ihtiyaç duymadığı bölgelerinde kalsiyum birikme riski artar (ektopik kalsifikasyon). - D vitaminine dirençli hipofosfatemi ile birlikte raşitizm (kemik oluşum b ozukluğu)
yaşıyorsanız ve fosfat içeren ilaçlarla tedavi görüyorsanız. - H alihazırda ergokalsiferol (D vitamini) ile tedavi görüyorsanız (bkz. “ Diğer ilaçla r ile
birlikte kullanımı” ). - B öbrek rahatsızlığınız yoksa, doktorunuz bu ilaçla tedavi sırasında dehid rasyonu
(vücuttan aşırı sıvı kaybı) önlemek i çin bol su içmenizi önerecektir. - M enopoz dönemindeyseniz ve bu ilaç size osteoporoz tedavisi için reçete edildiyse,
doktorunuz tedaviye başlamadan önce ve tedavi süresince düzenli aralıklarla böbrek
fonksiyonlar ınızı ve kanınızdaki kalsiyum seviyelerini dikkatle takip edecektir.
Kanınızdaki kalsiyum ve fosfat seviyelerinin kontrolü
Bu ilaçla tedavi ile kandaki kalsiyum ve fosfat seviyelerinin artması arasında yakın bir ilişki
vardır. Bu nedenle: - QALYVİZ ile tedavi sırasında, doktorunuzun kalsiyum ve fosfat seviyelerinin artmasını
önlemek için önerdiği diyete uyun uz (bkz. “ QALYVİZ’in yiyecek ve içecek ile
kullanılması ”). - Tedavi öncesinde ve tedavi sırasında, doktorunuz kalsiyum ve kreatinin (böbrek
fonksiyonla rını değerlendiren bir protein) seviyelerini kontrol etmek için kan testi
yapmanızı isteyecektir. Bu değerler çok yüksekse, doktorunuz tedaviyi derhal
durdurmanızı söyleyecektir ve kalsiyum seviyeleri normale dönene kadar tedaviyi askıya
alacaktır (bkz. Bö lüm 4 ). - Doktorunuz kanınızdaki fosfat seviyelerini kontrol edecektir.
- Doktorunuz, kanınızdaki kalsiyum ve fosfat seviyelerinin artışına dair olası belirtiler
konusunda sizi bilgilendirecektir.
Bu uyarılar geçmişteki herhangi bir dönemde dahi olsa sizin iç in geçerliyse lütfen
doktorunuza danışınız.
QALYVİZ ’ i n yiyecek ve içecek ile kullanılması: - QALYVİZ kullanırken D vitamini içeren vitamin ya da gıda desteği almayınız.
- QALYVİZ kullanırken D vitamini eklenmiş yiyecekler yemeyiniz (D vitamini ile
güçlendiri lmiş yiyecekler). - Doktorunuzun önerdiği diyeti uygulamanız çok önemlidir.
- Diyetinizdeki kalsiyum ve ya D vitamini miktarını değiştirirseniz, yan etki riski artabilir
(örn ., süt ve peynir gibi süt ürünlerini daha fazla tüketir ya da doktorunuzun bilgisi dış ında
vitamin alırsanız) . - QALYVİZ kullanırken ç ok sıvı tüketiniz (su gibi); vücudun aşırı su kaybetmemesi
( dehidratasyon ) önemlidir. Böbrek sorununuz varsa bu geçerli değildir.
3
Hamilelikte Kullanılır mı?
Hamilelik
İlacı kullanmadan önce doktorunuza veya eczacınıza danışınız.
Ha mileyseniz, doktorunuz QALYVİZ ’ i yalnızca size sağlayacağı yararlar fetüse yönelik
potansiyel riskten daha a ğır basıyorsa reçete edecektir.
Hamile yseniz , hamile olduğunuzu düşünüyorsanız ya da hamile kalmay ı planlıyorsanız
QALYVİZ kullanmadan önce doktor unuzla konuşunuz.
Tedaviniz sırasında hamile olduğunuzu fark ederseniz hemen doktorunuza veya eczacınıza
danışınız.
4
Emzirirken Kullanılır mı?
Emzirme
İlacı kullanmadan önce doktorunuza veya eczacınıza danışınız.
Emzirirken QALYVİZ kullanabilirsiniz. Bununla birlikte, doktorunuz sizden ve bebeğinizden
kan örneği alarak istenmeyen etkilerin ortaya çıkıp çıkmadığını kontrol edecektir.
5
Dozaj ve Kullanım Şekli
Nasıl kullanılır?
Uygun kullanım ve doz/uygulama sıklığı için talimatlar:
QALYVİZ’i daima doktorunuzun söylediği gibi alınız. Emin olmadığınız durumlarda
doktorunuza ya da eczacınıza danışınız.
Doz, doktorunuz tarafından kilonuza ve sağlık durumunuza göre belirlenecektir. Ayrıca
doktorunuz, tedavinin başlangıcında size uygun dozu belirlemek ve tedavi sırasında
kanınızdaki kalsiyum seviyelerini (kalsemi) kontrol etmek için sık sık kan testi yapacaktır.
Böbrek sorunları olan kişilerdeki kemik hastalığında (renal osteodist rofi)
Tedavinin etkili liği, eş zamanlı olarak kalsiyum alımına bağlıdır: Yetişkinlerde günde 600 -
1000 mg kalsiyum ek olarak alınmalıdır .
- Eriş kinlerde ve yaşlılarda genel olarak başlangıç dozu günde bir ke z alınan 0, 25
mikrogram lık kapsüldür . - Kanınızdaki ka lsiyum seviyeleri normal ya da biraz düşükse, başlangıç dozu her iki günde
bir 0,25 mikrogramdır. - Eğer 2 - 4 hafta sonra iyileşme görülmezse, doktorunuz dozu her 2 - 4 haftada bir 0, 25
mikrogram o lmak üzere yavaşça artırabilir . - Tedavi sırasında doktorunuz dozu günde 0,5 mikrogram ile 1 mikrogram arasında
ayarlayacaktır.
Diyaliz öncesi o rta ila şiddetli böbrek yetmez liği olan hastalarda artmış paratiroid
fonksiyonu (sekonder hiperparatiroidizm) ile ilgi li bir hastalığınız varsa : - Tavsiye edilen başlangıç dozu y etişkinlerde günlük 0,25 mikrogramdır .
- Gerek tiğinde doz, günlük 0,5 mikrograma çıkarılabilir.
Eğer paratiroid bezlerinin azalmış fo nksiyonuna bağlı bir hastalığınız (hipoparatiroidizm) ya
da raşitizm hastalığınız varsa : - Tavsiye edilen doz, sabahları alınm ak üzere günlük 0,25 mikrogramdır.
- Eğer herhangi bir iyileşme görülmezse, doktorunuz dozu her 2 - 4 haftada bir artırabilir.
Menopoz dönemindeki kadınlar
Eğer kemikleri zayıflatan ve kemik kırıkları riskini artıran bir hastalığınız varsa (teşhis
edilmiş pos tmenopozal osteoporoz): - Erişkin ve yaşlı kadınlarda genel olarak başlangıç dozu günde iki kez alınan 0, 25
mikrogram lık kapsüldür. - Kalsiyum seviyelerinde önemli bir değişiklik olmazsa, doktorunuz dozu
değiştirmeyecektir. Bu durumda doktorunuz ek kalsiyum t edavisi reçete etmeyecektir.
Kalsiyum seviyelerinin kontrolü
Doktorunuz en uygun dozu belirledikten sonra, kanınızdaki kalsiyum seviyelerini ayda bir
kontrol edecektir. Bu kontrollerin sonucuna göre, doktorunuz tedavi dozunu değiştirebilir
veya tedaviye g eçici olarak ara verebilir (bkz. Bölüm 4). Tedavinin durdurulduğu dönemde
kanınızdaki kalsiyum ve fosfat seviyelerinin günlük olarak izlenmesi gerekmektedir.
Uygulama yolu ve metodu :
QALYVİZ kapsüller tercihen bir miktar su ile bütün olarak yutulur.
Değişik yaş grupları:
Çocuklarda kullanımı:
Çocuk hastalar (pediyatrik popülasyon) üzerindeki güvenliliği ve etkililiği yeterince
araştırılmamıştır. Bu nedenle doz önerileri yapılamaz. Çocuk hastalarda kalsitriol
kapsüllerinin kullanımı hakkında sınırlı ve ri mevcuttur.
Yaşlılarda kullanım ı :
Yaşlı hastalarda doz ayarlaması gerekli değildir. Doktorunuz tarafından serum kalsiyum ve
kreatinin düzeyleriniz izlenmelidir.
Özel kullanım durumları:
Böbrek yetmezliği:
QALYVİZ ’i n böbrek yetmezliği olan hastalarda ku llanım dozuna ilişkin bilgiler yukarıda
verilmiştir.
Karaciğer yetmezliği:
QALYVİZ ’i n karaciğer yetmezliği olan hastalarda güvenliliği ve etkililiği incelenmemiştir.
Doktorunuz tarafından , almanız gereken doz ve kapsül sayısı belirt i lecektir.
Eğer QALYVİ Z’i n etkisinin çok güçlü veya zayıf olduğuna dair bir izleniminiz var ise
doktorunuz veya eczacınız ile konuşunuz.
Kullanmanız gerekenden daha fazla QALYVİZ kullandıysanız:
Kullanmanız gerekenden daha fazla QALYVİZ kullanırsanız kanınızda kalsiyum seviye si
yükselir (hiperkalsemi). Bu durumun b elirtileri iştah kaybı, kilo kaybı, bulantı, kusma,
kabızlık, baş ağrısı, halsizlik, sersemlik ya da güçsüzlüktür.
Belirtiler
Yüksek dozlarda ka lsiyum ve fosfat alımı QALYVİZ ile birlikte kullanıldığında aşağıdaki
yan etkilere neden olabilir:
Akut semptomlar:
- İştahsızlık (anoreksi)
- Baş ağrısı (sefalji)
- Kusma
- Kabızlık (konstipasyon)
Kronik semptomlar:
- Halsizlik, kilo kaybı (distrofi)
- Duyusal bozukluklar
- Aşırı susama ve ateş
- Sık idrara çıkma (poliüri)
- Sıvı kaybı (deh idrasyon)
- İlgisizlik (apati)
- Büyüme durması
- İdrar yolu enfeksiyonları
- Kalsiyum birikimi ile sağlıklı dokularda kalsiyum depolanması (böbrekler, kalp,
akciğerler ve pankreasta)
Tedavi
Doktorunuz QALYVİZ tedavisini durduracak ve durumunuza uygun destekleyic i önlemleri
belirleyecektir (örneğin, ilacın daha fazla emilimini önlemek için mide yıkaması yapabilir
veya kusmayı tetikleyebilir ya da dışkı ile atılımı artırmak amacıyla size sıvı parafin
verebilir).
Doktorunuz kalsiyum seviyelerinin tekrarlı ölçümlerin i önerecektir. Eğer kanınızdaki
kalsiyum seviyeleri yüksek kalırsa (hiperkalsemi), yeterli idrar çıkışını sağlamak için fosfatlar
ve kortikosteroidler verilebilir.
QALYVİZ ’de n kullanmanız gerekenden fazlasını kullanmışsanız bir doktor veya eczacı ile
konu şunuz.
QALYVİZ’i kullanmayı unutursanız:
QALYVİZ ’ i kullanmayı unutursanız atladığınız dozu almayınız. B ir sonraki dozunuzu normal
zamanında alınız ve tedavinize devam ediniz.
Unutulan dozları dengelemek için çift doz uygulamayınız.
QALYVİZ ile tedav i sonlandırıldığında oluşabilecek etkiler:
Doktorunuza danışmadan tedavinizi sonlandırmayınız. Kemik güçsüzlüğü uzun süreli tedavi
gerektirir.
6
Yan Etkiler ve Görülme Sıklıkları
Olası yan etkiler nelerdir?
Tüm ilaçlar gibi, QALYVİZ’i n içeriğinde bulunan maddelere duyarlı olan kişiler de yan
etkiler olabilir .
Eğer şu durumlardan herhangi biriyle karşılaşırsanız:
- Kandaki kalsiyum veya kreatinin seviyelerinin yükselmesi durumunda, tedavi derhal
durdurulacak ve kandaki kalsiyum seviyeleri normale dönene kadar tedavi edilmeyecektir.
- Kanda a normal kalsiyum ve fosfor seviyeleri varsa, tedavi durdurulacaktır.
Yan etkiler şu şekilde sınıflandırılır:
Çok yaygın : 10 hastanın en az 1’inde görülebilir.
Yaygın : 10 hastanın birinden az, fakat 100 hastanın birinden fazla gör ülebilir.
Yaygın olmayan : 100 hastanın birinden az, fakat 1.000 hastanın birinden fazla görülebilir.
Seyrek : 1.000 hastanın birinden az, fakat 10.000 hastanın birinden fazla görülebilir.
Çok seyrek : 10.000 hastanın birinden a z görülebilir.
Bilinmiyor : E ldeki verilerden tahmin edilemiyor.
Çok ya ygın
- Kandaki kalsiyum seviyesinin artması (hiperkalsemi), bu da kalsiyum zehirlenmesine yol
açabilir.
Yaygın - Baş ağrısı (sefalji)
- Bulantı
- Karın ağrısı
- İdrar yolu enfeksiyonla rı
- Deri döküntüleri
Yaygın olmayan - İştah azalması
- Kusma
- Kanda kreatinin seviyesinin artması
Bilinmiyor - Alerjik reaksiyonlar (aşırı duyarlılık)
- Kurdeşen
- Sık su içme ihtiyacı (polidipsi)
- Sıvı kaybı (dehidrasyon)
- Kilo kaybı
- İlgisizlik (apati)
- Kas güçsüzlüğü
- Duyusal bozukluklar
- Kabızlık (konstipasyon)
- Mide ağrısı
- Kaşıntı
- Ciltte kızarıklıklar (eritem)
- Büyüme geriliği
- Sık idrara çıkma (poliüri)
- Ateş
- Susuzluk
- Ciltte, deri altındaki dokularda ve daha nadir olarak tendonlarda, eklemler çevresindeki
dokularda ve ka slarda kalsiyum tuzlarının birikmesi (kalsinozis)
Yan etkilerin raporlanması
Kullanma Talimatında yer alan veya almayan herhangi bir yan etki meydana gelmesi
durumunda hekiminiz, eczacınız veya hemşireniz ile konuşunuz. Ayrıca karşılaştığınız yan
etkileri www.titck.gov.tr sitesinde yer alan “ İlaç Yan Etki Bildirimi ” ikonuna tıklayarak ya da
0 800 314 00 08 numaralı yan etki bildirim hattını arayarak Türkiye Farmakovijilans Merkezi
(TÜFAM) ’ ne bildiriniz. Meydana gelen yan etkileri bildirerek kullanmakta old uğunuz ilacın
güvenliliği hakkında daha fazla bilgi edinilmesine katkı sağlamış olacaksınız.
Eğer bu kullanma talimatında bahsi geçmeyen herhangi bir yan etki ile karşılaşırsanız
doktorunuzu veya eczacınızı bilgilendiriniz.
5. QALYVİZ ’ i n s aklanması
QALYVİ Z’i çocukların göremeyeceği, erişemeyeceği yerlerde ve ambalajında saklayınız.
25 °C altındaki oda sıcaklığında saklayınız. Nemden koruyunuz.
Son kullanma tarihiyle uyumlu olarak kullanınız.
Ambalajdaki son kullanma tarihinden sonra QALYVİZ’i kullanmayını z.
Eğer üründe ve/veya ambalajında bozukluklar fark ederseniz QALYVİZ’i kullanmayınız.
Son kullanma tarihi geçmiş veya kullanılmayan ilaçları çöpe atmayınız! Çevre , Şehircilik ve
İklim Değişikliği Bakanlığınca belirlenen toplama sistemine veriniz.
Ruhsa t sahibi:
SABA İlaç San. ve Tic. A.Ş.
Küçükçekmece - İstanbul
Tel: 0212 692 92 92
Fax: 0212 697 00 24
E - mail: saba@sabailac.com.tr
Üretim y eri :
Deva Holding A.Ş .
Kapaklı/Tekirdağ
Bu kullanma talimatı … / … / … tarihinde onaylanmıştır.
Kaynak ve güncelleme
