FOTEROL-B 6 MCG/100 MCG INHALASYON COZELTISI ICEREN AEROSOL (120 DOZ)

Uygun kullanım ve doz/uygulama sıklığı için talimatlar:
FOTEROL - B ’ y i her zaman için doktorunuzun önerdi ğ i ş ekilde kullanınız. Nasıl
kullanaca ğ ınızdan emin de ğ ilseniz doktorunuza veya eczacınıza danı ş ınız.
Astım tedavisinde:
Doktorunuz FOTEROL - B ’ y i ideal dozda alıp almadı ğ ınızdan emin olmanız için sizi düzenli
olarak kontr olden geçirecektir. Doktorunuz tedaviyi hastalı ğ ınızın belirtilerini en iyi biçimde
kontrol eden en dü ş ük doza ayarlayacaktır.
FOTEROL - B kullanırken öksürük, hırıltılı solunum veya nefes darlığı yaşarsanız, bu belirtiler
durumunuzun tam olarak kontrol edilemediği anlamına gelebilir ve doktorunuz böyle bir
durumda FOTEROL - B’yi günlük tedavinize ek olarak reçete edebilir veya FOTEROL - B’yi
ayr ıca bir “kurtarıcı” inhaler ile birlikte kullanmanızı isteyebilir.
Astım tedavisinde FOTEROL - B , doktorunuz tarafından iki şekilde uygulanabilir: 1)
FOTEROL - B ve ayrıca bir “kurtarıcı inhaler” kullanılması:
18 yaş ve üstü erişkinler ve yaşlılarda bu ilacın önerilen dozu günde iki kez 1 veya 2 puftur.
Maksimum günlük doz 4 puftur.
Astımın kötüleşen belirtilerini veya ani bir astım atağını tedavi etmek için kurtarıcı inhalerinizi
her zaman yanınızda bulundurmalısınız.
2) FOTEROL - B’ nin tek astım inhaleri olarak kullanılması:
18 yaş ve üstü erişkinler ve yaşlılarda bu ilacın önerilen dozu sabah 1, akşam 1 puftur.
Ayrıca, FOTEROL - B’yi “kurtarıcı” inhaler olarak astım belirtileri aniden ortaya çıktığında
kullanınız.
Astım belirtileriniz ortaya çıkars a, 1 puf soluyunuz ve birkaç dakika bekleyiniz. Eğer kendinizi
daha iyi hissetmezseniz 1 puf daha soluyunuz.
“Rahatlatıcı” amaçla günde 6 puftan fazla doz solumayınız.
FOTEROL - B’ nin maksimum günlük dozu, eğer tek astım inhaleri olarak
kullanıyorsanız, 8 puftur .
Eğer düzenli olarak astım belirtilerinizi kontrol etmek için her gün daha fazla pufa ihtiyaç
duyuyorsanız doktorunuz ile görüşünüz. Tedavinizin değiştirilmesine ihtiyaç olabi lir.
KOAH (Kronik Obstrüktif Akciğer Hastalığı) tedavisinde FOTEROL - B;
18 yaş ve üstü erişkinler ve yaşlılarda bu ilacın önerilen dozu sabah 2, akşam 2 puftur.
Risk altındaki hastalar:
FOTEROL - B, beklometazon dipropiyonat içeren diğer bazı inhalerlerden daha düşük
dozda beklometazon dipropiyonat içeren bir ilaçtır. Öncesinde beklometazon
7 / 1 3
dipropiyonat içeren farklı bir inhaler kullanıyorsanız, doktorunuz size astımınız için
almanız gereke n FOTEROL - B dozunu söyleyecektir.
Hiçbir koşulda, doktorunuzla konuşmadan tedavi dozunuzu değiştirmemelisiniz. Tedavi
dozunuzu kendiniz artırmayınız. İlacın etkili olmadığını hissederseniz daima doktorunuza
danışınız
Değişik yaş grupları:
Çocuklarda kullanımı:
18 yaş altındaki ergen ve çocuklar bu ilacı kullanmamalıdır.
Yaşlılarda kullanımı:
Yaşlı hastalarda doz ayarlaması gerekli değildir.
Özel kullanım durumları:
Böbrek/Karaciğer Yetmezliği:
FOTEROL - B’nin karaciğer veya böbrek problemleri görülen kişilerdeki kullanımına ilişkin
bilgi bulunmamaktadır.
Eğer FOTEROL - B’nin etkisinin çok güçlü veya çok zayıf olduğuna dair bir izleniminiz var ise
doktorunuz veya eczacınız ile konuşunuz.
Kullanmanız gerekenden daha fazla FOTEROL - B kullandıysanız:
FOTEROL - B’den kullanmanız gerekenden fazlasını kullanmışsanız bir doktor veya eczacı ila
konuşunuz.

• Almanız gereken formoterol’den fazlasını alırsanız şu etkilerle karşılaşabilirsiniz: bulantı,
  kusma, kalp atışında hızlanma, çarpıntı, kalp ritminde bozu kluk, elektrokardiyogramda belirgin
  değişimler, baş ağrısı, titreme, uykulu hissetme, kanda çok fazla asit varlığı, kanda düşük
  potasyum seviyeleri, kanda yüksek şeker seviyeleri.
• Çok fazla beklometazon dipropiyonat alırsanız adrenal bezlerin baskılanmasına bağlı
  olarak vücutta şiş kin lik, kilo artışı gibi geçici sorunlarla karşılaşabilirsiniz. Ancak bu durum
  birkaç gün içerisinde düzelir. Yine de doktorunuzun serum kortizol seviyenizi kontrol etmek
  için bazı kan testleri yapması gerekebilir.
  F OTEROL - B’yi kullanmayı unutursanız
  Hatırladığınız anda alınız. Eğer bir sonraki doz zamanı yaklaştıysa, atladığınız dozu almayınız,
  sadece zamanı geldiğinde bir sonraki dozu alınız.
  Unutulan dozları dengelemek için çift doz almayınız.
  FOTEROL - B ile tedavi sonlandırıldığında oluşabilecek etkiler
  Kendi başınıza dozu azaltma veya ilacı kesme yoluna gitmeyiniz, mutlaka doktorunuza
  danışınız.
  Kendinizi daha iyi hissetseniz bile, FOTEROL - B’yi almaya son vermeyiniz veya dozu
  azaltmayınız. Eğer bunu yapmak istiyorsanız, doktorunuzla konuşunuz. Herhangi bir belirti
  olmasa dahi FOTEROL - B’yi düzenli olarak kullanmanız çok önemlidir.
  Eğer nefes almanız kötüleşiyorsa
  Eğer nefes darlığınız varsa ve durumunuz ilacınızı inhale ettikten (soluduktan) hemen sonra
  daha da kötüleşmiş veya hışıltılı (işitilebilir bir ıslık sesiyle nefes alma) bir hal almışsa hemen
  FOTEROL - B’ y i kullanmayı bırakın ve kısa etkili bir “rahatlatıcı” bir inhaler kullanın. Hemen
  doktorunuzla iletişime geçin. Doktorunuz belirtilerinizi değerlendi recek ve gerektiğinde farklı
  bir tedavi kürü uygulayacaktır.
  Eğer belirtileriniz kötüleşirse
  Eğer semptomlarınız ( hastalık belirtileriniz ) kötüleşirse veya kontrol altına alınması zorlaşırsa
  (örn.“rahatlatıcı” inhalerinizi olduğundan daha sık kullanıyorsanız), “rahatlatıcı” inhalerinizin
  hastalık belirtilerinizi geçirip geçirmediğini anlamak için hemen doktorunuza muayene
  olmalısınız. Hastalığınız ağırlaşmış olabilir ve doktorunuz dozunuzu değ iştirmek veya size bir
  başka ilaç yazmak zorunda kalabilir.
  Eğer bu ürünün kullanımı konusunda sormak istediğiniz başka sorular olursa, doktorunuza veya
  eczacınıza danışınız.
  Uygulama yolu ve metodu:
  İ nhaleri ilk kez kullanacaksanız ve inhaleri 14 gün veya daha uzun süre kullanmadıysanız,
  inh alerin düzgün bir biçimde çalış tı ğ ından emin olmak için bir puf aerosolü havaya sıkınız.
  Mümkün oldu ğ u ölçüde, ilacı inhale ederken (solurken) ayakta durunuz veya sırtınız dik
  pozisyonda oturunuz.
  1. Koruyucu kapa ğ ı a ğ ızlıktan çıkarınız.
  2. Ağzınızdan mümkün oldu ğ unca yava ş ve derin nefes veriniz.
  3. Vücut duru ş unuz nasıl olursa olsun, tüpü alt kısmı yukarı bakacak biçimde dikey halde
  tutunuz ve a ğ ızlı ğ ı di ş lerinizin arasına koyunuz ve dudaklarınızı sıkıca kapatınız.
  4. A ğ zınızdan yava ş ve derin nefes alınız ve aynı anda bir puf aerosol bo ş altmak için inhalerin
  üst kısmına basınız.
  5. Nefesinizi mümkün oldu ğ unca ve çaba harcamadan tutunuz ve nihayet inhaleri a ğ zınızdan
  çıkarıp burnunuzdan nefes veriniz. İnhalerin içine doğru nefes vermeyiniz. 6. Kullandıktan
  sonra, koruyucu kapa ğ ı kapatınız.
  Bir puf aerosol daha gerekiyorsa, inhaleri yarım dakika kadar dikey halde tutunuz ve sonra 2 –
  5 arasındaki i ş lemleri tekrarlayınız.
  Önemli : 2 – 4 arası i ş lemleri ço k çabuk yapmayınız.
  E ğ er inhalerin üst kısmından veya a ğ zınızın yanlarından “bu ğ u” geldi ğ ini görürseniz, i ş lemlere
  yeniden 2. adımdan ba ş lamalısınız. Bu durum, FOTEROL - B ’ n in gerektiği gibi akciğerlerinize
  ulaşmadığı anlamına gelir.
  E ğ er elleriniz güçsüz ise, inhaleri her iki elle tutmak daha kolay olabilir; bu durumda inhalerin
  üst kısmını her iki i ş aret parma ğ ıyla tutunuz ve alt kısmını da her iki ba ş parma ğ ınızla tutunuz.
  Ağ ızda ve bo ğ azda mantar enfeksiyonu riskini azaltmak için, her puf sonrasında a ğ zınızı suyla
  çalkalayınız veya dişlerinizi fırçalayınız.
  Bu Kullanma Talimatında belirtilen doz FOTEROL - B ’ n in standart bir inhaler kullanılarak
  inhale edilmesi (solunması) ile ilgilidir. FOTEROL - B ’ n in farklı bir hazne (spacer) ile kullanımı
  k onusunda yeterli veri yoktur. E ğ er farklı bir hazne (spacer) ile kullanılacaksa dozun
  ayarlanması gerekebilir.
  Temizlik
  A ğ ızlı ğ ın dı ş ını kuru bir bezle düzenli olarak (haftada bir) siliniz. A ğ ızlı ğ ı temizlemek için su
  veya ba ş ka bir sıvı kullanmayınız.