İlaç Bilgi Sayfası
TERBIN 250 MG TABLET (28 TABLET)
Tablet formundaki bu ürünün ne için kullanıldığı, kullanım şekli ve olası yan etkileri aşağıda yer almaktadır.
Kayıt Bilgileri
TERBIN 250 MG TABLET (28 TABLET) Ürün Bilgileri
- Barkod
- 8681801010379
- ATC kodu
- D01BA02
- Reçete durumu
- Beyaz Reçete ile satılır.
- Firma
- AVİXA İLAÇ SANAYİ VE TİC. LTD. ŞTİ.
- Son kayıt güncellemesi
- 31.07.2026
- TİTCK doğrulanmış etkin madde
- Terbinafin hcl
İlgili ilaçlar
En Çok Aranan Mantar İlaçları
Resmî Kullanma Talimatı
TERBIN 250 MG TABLET (28 TABLET) Kullanım Bilgileri
TERBIN 250 MG TABLET (28 TABLET) için resmî Kullanma Talimatı belgesinden doğrulanan bilgiler aşağıdaki başlıklarda sunulmaktadır.
1
Ne İşe Yarar ve Hangi Durumlarda Kullanılır?
Nedir ve ne için kullanılır?
TERB İ N, 14 ve 28 adet tablet içeren blister ambalajlarda takdim edilmektedir.
TERB İ N tablet, antifungal ajanlar olarak adla ndı r ıl an bir ilaç grubuna ait etkin madde
terbinafin hidroklorür içermektedir.
TERB İ N tablet, el ve ayak tı rnaklar ın daki mantar enfeksiyonlar ının ayr ı ca derideki maya
enfeksiyonlar ının, kafa derisi ile saçtaki, ka sı klardaki ve di ğ er vücut bölgelerindeki ve
ayaklardaki tinea (Mantar) (Atlet aya ğı ) enfeksiyonlar ının t edavisinde de kulla nılı r.
A ğız yolu ile a lındığı nda, terbinafin enfeksiyon yerinde mantarlar ı öldürecek ya da
üremelerini durduracak kadar yüksek düzeylere ula şı r.
2
Hamilelikte Kullanılır mı?
Hamilelik
İ lac ı kullanmadan önce doktorunuza veya eczac ınıza danışınız.
Doktorunuz gebe lik sı ras ında TERB İ N alma nın pot ansiyel risklerini sizinle tar tış aca ktı r.
Hamile iseniz ya da hamile olabilece ğ inizi düşün üyorsa nı z, bunu doktorunuza bildiriniz. E ğ er
doktorunuz taraf ınd an spesifik olarak önerilme mişse gebelik s ı ra sında LAM İ S İ L
almama lısı n ı z.
Tedaviniz sıra s ında hamile olduğunuzu fark ederseniz hemen doktorunuza veya eczac ınıza
danışınız.
3
Emzirirken Kullanılır mı?
Emzirme
İ lac ı kullanmadan önce doktorunuza veya eczac ınıza danışınız.
Bebe ğ iniz anne sütü arac ılığı yla terbinafine maruz kalaca ğı için, TERB İ N tablet kulla nı rken
emzirmemelisiniz. Bu, bebe ğ inize zarar verebilir.
4
Dozaj ve Kullanım Şekli
Nasıl kullanılır?
Uygun kullan ım ve doz/uygulam a sıklığı i çin talimatlar:
Doktorunuzun talimatlar ı na dikkatle uyunuz. Önerilen dozu a şm ay ını z. TERB İ N’in etkisinin
çok güçlü ya da zay ı f oldu ğ una dair bir izleniminiz varsa, doktorunuz ya da eczac ını zla
konu şunu z.
Ye tişkinl er:
Normal doz günde bir kere 250 mg’ lık bir tablettir.
Çocuklar:
2 ya ş a ltınd aki çocuklarda elde edilen veri yoktur (genellikle 12 kg’ ın a ltı ).
20 ila 40 kg ara sı çocuklar 125 mg günde bir kere (1/2 tablet TERB İ N)
40 kg’ ın ü zerindeki çocuklar 250 mg günde bir kere (1 tablet TERB İ N)
3
TERB İ N ne zaman a lın ma lıdı r?
Her gün ay nı s aatte tablet almak ilac ı ne zaman alaca ğını z ı h a tı rlaman ı za yar dım c ı ol acakt ı r.
TERB İ N ne kadar süre kulla nılm al ıdı r:
Bu, ge liş en enfeksiyonun türüne, ne kadar şidd etli oldu ğ una ve vücudunuzun hangi bölgesini
etkiledi ğ ine ba ğlı ol acakt ı r. Doktorunuz size tabletleri tam olarak ne kadar süre kullanman ız
gerekti ğ ini söyleyecektir.
Normal tedavi süre si ş öyledir:
Ayaklardaki mantar hasta lığı (Tinea) enfeksiyonlar ında (Atlet aya ğı ), TERB İ N tablet
genellikle 2 ila 6 hafta kadar kulla nılı r.
Ka sıkl ardaki ve di ğ er vücut bölgelerindeki mantar hastal ığı (tinea) ve maya enfeksiyonlar ınd a,
TERB İ N tablet genellikle 2 ila 4 hafta kullan ılı r.
Tablet(ler)inizi her gün alman ı z ve doktorunuz söyledi ğ i sürece almaya devam etmeniz
önemlidir. Bu enfeksiyonun tamamen iyile şm esini garanti a ltına alacak ve tabletleri almay ı
bı ra ktıkt an sonra yineleme ola sılığını azaltacak tı r.
Saç ve kafa derisi enfeksiyonlar ı:
Saç ve kafa derisinin mantar hasta lığı (tinea) enfeksiyonlar ı için normal tedavi süresi 4
hafta dı r.
T ı rnak enfeksiyonlar ı:
T ı rnaktaki mantar enfeksiyonlar ı genellikle derideki mantar enfeksiyonlar ı ndan daha uzun bir
sürede iyile şi r. Ço ğ u tı rnak enfeksiyonu için, TERB İ N tabletlerin 6 ila 12 hafta a lınm a sı
gereklidir.
E l tı rnaklar ınd aki enfeksiyonlar:
Tedavi süresi: ço ğ u vakada 6 hafta yeterlidir.
Aya k tı rnaklar ın daki enfeksiyonlar:
Tedavi süresi: ço ğ u vakada 12 hafta yeterlidir.
Yetersiz t ı rnak büyümesi gözlenen baz ı hastalar daha uzun süreli tedaviye gereksinim
duyabilir. Doktorunuz bu konuyu sizinle görü ş ecektir.
Uygulama yolu ve metodu:
TERB İ N tablet ya lnı zca a ğız yoluyla kulla nılı r. TERB İ N tableti yemeklerle ya da aç kar nına
alabilirsiniz. Tableti bir bardak su ile yutunuz.
Enfeksiyonun iyile şm esine yar dım c ı olmak ve tekrarlama sını önlemek için alabilece ğ iniz baz ı
önlemler var dı r. Örne ğ in, enfeksiyonlu alanlar ı kuru ve serin tutabilir ve enfeksiyonlu alanla
(alanlarla) do ğ rudan temas eden giysileri her gün de ğişti rebilirsiniz.
De ğişik yaş g ruplar ı:
Çocuklarda ve ergenlerde ( 2 yaş ila 17 yaş a ras ında) kullan ı m ı:
TERB İ N tablet ergenlerde ve 2 ya ş ve üzeri çocuklarda kulla nıl abilir. Hasta büyüdükçe
doktor dozu ayarlayacakt ı r.
TERB İ N tabletin 2 ya şın a ltınd aki çocuklarda kulla nılm a sı ön erilmemektedir; çünkü bu ya ş
4
grubunda deneyim yoktur.
Y aşlıla rda kulla nı m ı ( 65 yaş ve üzeri):
65 ya ş ve üzerindeyseniz daha genç ye tişkinl erle ayn ı do zda TERB İ N tablet alabilirsiniz. Bu
ya ş grubundaki hastalar ola sı k araci ğ er veya böbrek bozuklu ğ u ola sılığı aç ısınd an
de ğ erlendirilmelidir. Bu ya ş grubunda hastalara TERB İ N tablet reçete ederken, önceden
mevcut bir karaci ğ er veya böbrek fonksiyon bozuklu ğ u olabilece ğ i a kılda tutulma lıdı r.
Özel kul lanım durumlar ı:
Böbrek /Karac iğ er yetmez liği:
Geç mişte ya ş a dığınız veya şu anda mevcut olan karaci ğ ere ilişkin sa ğ l ı k sorunlar ını z veya
herhangi bir böbrek probleminiz varsa TERB İ N kulla nılm a sı ön erilmemektedir.
Doktorunuz ayr ı bir tavsiyede bulunma dık ça, bu talimatlar ı takip ediniz.
Doktorunuz TERB İ N ile tedavinizin ne kadar sürece ğ ini size bildirecektir. Tedaviyi erken
kesmeyiniz, çünkü TERB İ N tedavisini durdurmak hasta lığını z ın daha kötüye gitmesine neden
olabilir.
E ğ er TER Bİ N’in etkisinin çok güçlü veya zay ı f olduğuna dair bir izleniminiz var ise
doktorunuz veya eczac ınız ile k onuşunuz.
Kullanm anız gerekenden daha fazla TER BİN kulland ıysanı z:
TERB İ N’den kullanm anız gerekenden fazlasını kullanm ışsanız bir doktor veya eczac ı ile
k onuşunuz.
Kazayla doktorunuzun size söyledi ğ inden daha fazla tablet ald ı ysa nı z, hemen doktorunuzla
konuşunu z. T ıbbi tedavi görmeniz gerekebilir. TERB İ N tabletin a şı r ı dozundan
kaynaklanabilecek belirtiler ara sında ba ş a ğ r ısı, bula ntı, mide a ğ r ısı ve ba ş dönmesi yer
almakta dı r.
TER Bİ N’i kullanm ayı unu tursan ız
Bir sonraki TERB İ N tablet alma zama nına 4 saatten daha uzun süre varsa, ha tı rlad ığını zda
tablet(ler)inizi hemen a lını z. Aksi takdirde, bekleyiniz ve bir sonraki dozunuzu normal
zama nında a lını z.
U nutulan dozları d engelemek için çift doz almay ınız.
TER BİN ile tedavi sonl andı r ı ld ığı ndaki ol uşa bilecek etkiler
TERB İ N tedavisini kesmek hasta lığını z ın daha kötüye gitmesine neden olabilir. Doktorunuz
taraf ınd an belirtilmedikçe, tedaviyi kesmeyiniz.
5
Yan Etkiler ve Görülme Sıklıkları
Olası yan etkiler nelerdir?
Tüm ilaçlar gibi TERB İ N’in içeri ğ inde bulunan maddelere duyar lı olan kişil erde yan etkiler
olabilir.
TERB İ N’in kulla nılm a sı sonucunda a ş a ğı da belirtilen yan etkiler ortaya ç ı kabilir:
A şağıdak ilerden biri olursa, TER Bİ N’i kullanm ayı durdurunuz ve DERHAL
doktorunuza bildiriniz veya size en yak ı n hastanenin acil bölümüne ba şvu runuz:
- TERB İ N tablet nadiren karaci ğ er problemlerine yol açabilir ve bu problemler çok seyrek
durumlarda ciddi olabilir. - Çok seyrek yan etkiler ara sında baz ı kan hücresi türlerinde azalma, otoimmün (Vücudun
ba ğışıklık sistemi ile ilgili bir durum) bir hasta lık (Lupus) ya da şidd etli alerjik
5
reaksiyonlar da dâhil olmak üzere ciddi deri reaksiyonlar ı yer almakta dı r.
- Kan damarlar ında iltihap, pankreas iltiha bı ya da kas hücrelerinde ölüm.
Bunlar ın h epsi çok ciddi yan etkilerdir.
E ğ er bunlardan biri sizde mevcut ise, sizin TERB İ N'e kar şı ciddi alerjiniz var demektir.
Ac il tıbbi mü dahaleye veya hastaneye ya tı r ılm a nı za gerek olabilir.
Bu çok ciddi yan etkilerin hepsi oldukça seyrek görülür.
A şağıdak ilerden herhangi birini fark ederseniz, hemen doktorunuza bildiriniz veya size
e n yakın hastanenin acil bölümüne başvu runuz: - Aç ıkl anamayan sürekli bula ntı, mide problemleri, işt ah kay bı veya anormal yorgunluk ya
da zay ı f lık gibi belirtiler - Deri ya da göz a kında sararma; idrar renginin koyula şm a sı ya da aç ık renkte dışkıl ama
(Karaci ğ er problemlerinin ola sı iş aretleri). - Ate ş ve titreme, enfeksiyonlar nedeniyle bo ğ az a ğ r ısı veya a ğız ülserleri ve güçsüzlük
ya ş arsa nız ya da daha sık enfeksiyona yakalan ı yorsa nı z. - Beklenmedik kanama ya da morluk oluşumu (Belirli kan hücresi tiplerinin düzeyini
etkileyen hasta lıkl ar ın o la sı iş aretleri). - Nefes almada güçlük, sersemlik, özellikle yüz ve bo ğ azda şişm e, sı cak basma sı, kramp lı
kar ın a ğ r ısı ve bilinç kay bı, eklem a ğ r ısı, ka tılık, deri döküntüsü, ate ş ya da lenf
nodlar ında şişm e/büyüme gibi semptomlar ( Şidd etli alerjik reaksiyonlar ın ola sı iş aretleri). - Deri döküntüsü, ate ş, ka şıntı, yorgunluk, cilt a ltında morumsu- kı r mı z ı lekeler (Kan
damar ı iltih ab ının ol a sı i ş aretleri)
Deri döküntüsü, deride k ı zar ıklık, dudaklar, gözler ve a ğı zda kabar ıklıkl ar, ciltte soyulma gibi
deri problemleri ve ate ş ge lişti rirseniz - Mide nin üst kıs m ınd a, s ı rta yay ı la n şidd etli a ğ r ı (Pankreas iltiha bı n ın ol a sı i ş aretleri).
- Aç ıkl anamayan kas zay ı f lığı ve a ğ r ısı ya da koyu (K ı r mı z ı -kahverengi) renkli idrar (Kas
hücresi ölümlerinin ola sı iş aretleri).
Bunlar ın h epsi ciddi yan etkilerdir. Ac il tıbbi müdahale gerekebilir.
A şağıdak ilerden herhangi birini fark ederseniz, doktorunuza söyleyiniz:
Yan etkiler a ş a ğıd aki kategorilerde gösterildi ği ş ekilde sı ralanm ıştı r:
Çok yay gın :10 hasta nın en az 1’inde görülebilir.
Yayg ın :10 hasta nın bi rinden az, fakat 100 hasta nın bi rinden fazla görülebilir.
Yayg ın olm ayan :100 hasta nın bi rinden az, fakat 1.000 hasta nın bi rinden fazla görülebilir.
Seyrek :1.000 hasta nın bi rinden az görülebilir.
Çok seyrek :10.000 hasta nın bi rinden az görülebilir.
Sıklığı bilinm eyen :Eldeki veriler ile belirlenemeyecek kadar az hastada görülebilir.
Ç ok yaygın: - Ba ş a ğ r ısı,
- Bula ntı ,
- Hafif mide a ğ r ısı ,
- Yemeklerden sonra mide raha tsı z lığı (Mide e kşim esi),
- İ shal,
6 - Kar ında şişme veya şişk inlik (Midede doluluk hissi),
- İş tah kay bı ,
- Deri döküntüleri (Ka şıntılı)
- Eklem a ğ r ısı ve kas a ğ r ı s ı.
Y aygın: - Duygu durum bozuklu ğ u (Depresyon)
- Tat alma hissinde bozukluk veya kay ıp,
- Baş dönmesi,
- Göz bozuklu ğ u,
- Yorgunluk.
Y aygın ol mayan: - Ciltte, mukozal dokularda veya tı rnak yataklar ı nda anormal bir solukluk,
- Ola ğ a ndışı yorgunluk ya da güçsüzlük veya zorlanma durumunda nefes dar lığı
(Eritrositlerin düzeyini etkileyen bir hastal ığın ola sı iş aretleri), - Anksiyete,
- Ciltte kar ın calanma, uyu ş ma veya duyar lılıkta azalma,
- Cildin güne şe duyar lılığında artma,
- Kulaklarda gürültü (Örne ğin ıslık s esi),
- Ate ş,
- Kilo kay bı.
Seyrek:
Gözlerde veya ciltte sar ılık (Karaci ğ er problemleri) ve anormal karaci ğ er fonksiyonu test
sonuçlar ı.
Çok seyrek: - Belirli kan hücresi tiplerinde azalma,
- Lupus (ba ğışıklık sist eminin bir hasta lığı ),
- Şidd etli cilt reaksiyonlar ı ,
- Alerjik reaksiyonlar,
- Sedef hastal ığına benzeyen deri döküntüleri,
- Sedef hastal ığının köt üle şm esi,
- Pullanma ve soyulma ile birlikte deri döküntüsü,
- Saç kay bı.
A ş a ğıd aki yan etkiler de bildirilm iş tir: - Ş iddetli alerjik reaksiyonlar veya enfeksiyonlar,
- Kan damarlar ında iltihap,
- Koku duyusunda ka lı c ı azalma gibi koku alma bozukluklar ı ,
- Bula nık görme, görme keskinli ğ inde azalma,
- Pankreas iltiha bı ,
- Spesifik bir beyaz kan hücresi tipinin yüksek düzeyde olma sı n edeniyle deri döküntüsü,
- Kas hücresi ölümü,
- Grip benzeri belirtiler ( Örne ğ in yorgunluk, titreme, bo ğ az a ğ r ısı, eklem ya da kas a ğ r ıl ar ı ).
7
E ğ er bu kullanma talim atında bahsi geçmeyen herhangi bir yan etki ile k arşıl a şırsanız
doktorunuzu veya eczac ınızı bilgil endiriniz.
Yan etkilerin raporlanma sı
Kullanma talimat ında yer alan veya almayan herhangi bir yan etki meydana gelmesi
durumunda, hekiminiz, eczac ınız veya he mşi reniz ile konuşunu z. Ayr ı ca kar şıl a ştığınız yan
etkileri www.titck.gov.tr sitesinde yer alan “ İ laç Yan Etki Bildirimi” ikonunu tıkl ayarak ya da
0 800 314 00 08 numaral ı yan etki bildirim hat tı n ı arayarak Türkiye Farmakovijilans Merkezi
(TÜFAM)’ne bildiriniz. Meydana gelen yan etkileri bildirerek kullanmakta oldu ğ unuz ilac ın
güvenlili ğ i ha kkında daha fazla bilgi edinilmesine ka tkı s a ğ la mış ol aca ksı n ı z.
Resmî Kaynaklı Kayıt
Reçeteleme ve Branş Bilgileri
İncelemek istediğiniz branşa dokunun. Bilgiler, resmî kaynak tarihi ile ürünün güncel EK-4/A barkod durumu birlikte kontrol edilerek gösterilir; reçete veya geri ödeme garantisi değildir.
Kısıtlama olmayan reçeteleme Tüm Hekimler Kaynak doğrulandı
KY
- Sağlık raporu
- Kaynakta belirtilmemiş
- Kaynak tarihi
- 01.07.2026
- Resmî kural
- EK-4/E T1 No 10
- Kaynak
- EK-4/E_01.07.2026
- EK-4/A kontrol kesimi
- 31.07.2026 — Aktif
Kaynak ve güncelleme
